جامت خالی نخواهد ماند your cup will not be empty

برای یکی که برایم توی این دنیا مهمترین است

For some one that is the most important person in the world

 

With this hand I shall lift your sorrow

Your cup will not be empty

With this hand I will light a candle for your nights

With this ring, I will ask u

For I, you be the ethernal love

 

با این دست غصه هایت را می زدایم

جامت خالی نخواهد ماند

با این دست شمعی برای شبهایت می افروزم

با این حلقه از تو می خواهم که عشق ابدی من باشی

iss hath kay sath mien tumharay gham sanwaron ga

tumharay daman kabhi khali nahi ho ga

Iss hath kay sath mien tumharai raton kay liay shama jalaon ga

iss anguthi kay sath mien tum say pochon ga

kya tum meri lafani mohabat ho jao

/ 3 نظر / 20 بازدید
بیژن

درودبرگرامی همدل. تارنگاری دارم که درآن درباره گذشتار ایران مینویسم. اگر دوست داشتی چیزی درباره گذشتارایران بخوانی به تارنگارم سری بزن. شادوپیروزباشی. بدرود.

Armageddon

سلام این نفر حالا کی هست؟ هندی نوشتی آره؟ راستی یه ذره از مطلب وبلاگت کش رفتم در باره سودان! یه ذره هم اضافه کردم بیا بخون ببین چی در اومده!

حمیدرضا کریمی

سلام خوبين؟ داشتم نوشته های چند سال پيش (سال ۸۴)وبلاگمو نگاه می کردم تو نظرات آدرس شما هم بود. گفتم ه سر بزنم ببينم هنوز می نويسين! زنده اين؟ کجايين خلاصه... در هر صورت اگر اومديد به ما هم سری بزنين خوشحال می شيم